b001

英语翻译留学英国最易犯错的英语

发布时间:2019-05-24  作者:cqylfy.com
重庆翻译公司极容易犯错的英语
I like it very much.
这个价钱对我挺适合的。

The price is very suitable for me. The price is right.
Note:suitable(适合的、相配的)极经常见到的用法就是以否定的形式显现在告示或通知上,像:下列节目孩子不适合。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法能更适合。

你是做啥工作的呢?What's your job?
Are you working at the moment?
Note:what's your job这样的说法难道同样有毛病吗?就是的。因为假如你的谈话对象刚才失业,这样立刻的问法会令别人有失面子,于是你要问:当前你就是在上班吗?Are you working at the moment?稍后你就问:当前你在哪儿工作呢?Where are you working these days?或许你做哪个产业呢?What line of work are you in?顺带讲一下,回答这类问题时不妨讲得详细一点,不需要不过是讲经理或许秘书

用英语怎么说?How to say?
How do you say this in English?
Note:How to say就是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不就是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词怎么拼写?How do you spell that please?请问这个单词如何读?How do you pronounce this word?

明天我有事情要做。I have something to do tomorrow.
Sorry but I am tied up all day tomorrow.用I have something to do来表示你很忙,这同样完全就是中国式的说法。因为每时每刻咱们全部有事情要做,躺在那个地方睡大觉也一样是事情。于是你能说我很忙,脱不开身:I'm tied up.还有其余的说法:I'm I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home.

我没有英文名。I haven't English name. I don't have an English name. Note:许多人说英语犯如此的错误,从语法角度来剖析,也许就是语法功底欠缺,因为have在这个地方就是实义动词,而并不是在当前结束时里面那个没有意思的助动词。于是,这句话由肯定句成为否定句要添加助动词。
明白道理就是一回事,习惯就是另外一回事,请你再一次讲几话:我没有钱;I don't have any money.我没有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.我没有车。I don't have a car.

我想我不行。I think I can't. I don't think I can. Note:这一组然就是个习惯问题,在语法上称作否定前置,这便是汉语里面讲“我想我不可能”的时刻,英语里面老是讲“我不以为我会”。今后你在讲类似的英语句子的时刻,只需你留心,同样能习惯英语的说法的。

留学英国的住宿的益处
1、随时有帮忙
学校的宿舍常常都会有宿舍代替,他们全部就是些二、三年级的学生,切身阅历过新生时段也许会碰到的种种问题。因为住在一块,能够随即帮忙处理新生碰到的问题,乃至带新生熟悉四周环境。
2、安全
刚到一个陌生的国度,觉得安全并随即能够找回帮助非常关键。校内住宿能够讲给留学生提供了一个逐步熟悉环境的安全岛,学生生活也许过得更适意。
3、收费透明
学生入学时一但缴纳了房租,大多数就不需要顾虑别的杂费,便利学生准备个人的平日开销与书本费。相比之下,校外住宿则常常能牵涉到到位置管理费和水电煤气费等杂费。
4、校内设备只有几步之遥
图书馆和各类康乐设备全部设在周围,省下了不少在路途上消耗的时间。或许这一点点便利当前看上去无关痛痒,但开学今后则代表着能够多一些时间睡眠增补心力,意思巨大。
5、方便了解朋友
学校在安排宿舍时常常能把出自五湖四海的留学生安排在一块,于是住校的话马上能够结交许多与我自己境遇相似的留学生。有的时候乃至能遇上同乡,在思乡并且英语尚未完全过关的时刻,未必不是一个特大的安慰。

英语翻译成就省钱达人
Don't buy anything that you don't know you need--this is especially important with clothes.不需要购买我自己全部不了解能否须要的东西,特别就是服装。
If you're not careful, you can buy a pair of pants marked down 75%,then realize that you can't really wear them.unless you buy the right shoes to go with them.
如果你不小心,你可能会买下一条标价2.5折的裤子,然后发现仅有再一次购买一双鞋与它搭配,不然基本穿着不了。

Choose cash or credit card.选取使用现金或信用卡。
Some people find it far harder to spend actual physical cash; other people find that paying cash makes a purchase seem trivial, even when the dollar amount is high. Know whether you're more inclined to overspend with cash or credit cards--and leave that payment method at home.
有的人购物时,假如就是付现金,就感觉不舍得买了;而有的人相反,用现金令他们觉得购买东西不过是小事情,不论那东西有许多贵。了解就是现金还是信用卡更容易令我自己乱花钱,接着,舍弃那种付款技巧。

Beware of sale items.当心促销品。
Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal. If you don't need or want something, it's not a good deal, not matter how cheap it is. A friend of mine told her husband, "I got this 50% off!" and he answered, "That means it was 50% ON."
当心促销品,因为它们能令你觉得我自己不能不购买。同样要当心限时优惠,这会令你觉得占了廉价。假如你不须要或不肯要某样东西,不论价钱多么廉价同样不要购买,这不是一笔好买卖。我的一位朋友告诉她的老公:“我五折购买下的这件东西!”她的老公回答:“那表明原来卖贵了一倍。”